copertina di Una vita in traduzione. Il femminismo transnazionale di Rada
14 novembre 2026, 18:00

Una vita in traduzione. Il femminismo transnazionale di Rada

presentazione del libro

Presentazione di 
Una vita in traduzione. Il femminismo transnazionale di Rada Iveković
a cura di Chiara Bonfiglioli, Stefania Maffeis, Mara Montanaro, Ombre Corte, 2026.
Rada Iveković in dialogo con Chiara Bonfiglioli.  

IL LIBRO

 

Rada Iveković è una filosofa, scrittrice e attivista femminista nata a Zagabria nel 1945. Il suo lavoro si concentra sulla critica del nazionalismo e del post-colonialismo, analizzando le intersezioni tra genere, guerra, identità e memoria storica nel contesto jugoslavo e post-jugoslavo.
Il volume raccoglie una selezione dei suoi saggi più significativi —  che intrecciano filosofie orientali, post-strutturalismo e le istanze più radicali del femminismo degli ultimi trent’anni — e un’intensa intervista biografica da cui emergono le tracce di un’esistenza trascorsa tra la Jugoslavia partigiana, gli studi di indologia a Delhi e l’impegno politico a Parigi e Roma. 
Dalla resistenza contro la guerra nei Balcani alla critica della partizione del mondo, il pensiero di Iveković si rivela oggi di straordinaria attualità.

Evento in collaborazione con ombre corte, nell'ambito del Patto per la lettura Bologna