Gruppo di lettura

READondante Book Lab

copertina di READondante Book Lab
Contatti Readondante Casa Ruozi, via Castelmerlo 13, Bologna readondante@gmail.com Sito web

GdL con la possibilità di leggere in più lingue

Quando e dove

Il Gdl Readondante si trova l’ultimo mercoledì del mese alle 19,45 a Casa Ruozi, in via Castelmerlo 13 a Bologna

Come

Ogni mese verrà scelto un libro che potrà essere letto sia in lingua originale che nella sua traduzione in italiano. Si può scegliere di di leggerlo nella lingua preferita, nel gruppo ci sarà sempre una persona che l'ha letto nella versione originale per permettere il confronto con la traduzione.

Sul gruppo di lettura

Il gruppo è stato creato da student* e appassionat* dello studio delle lingue per confrontarsi sul libro, la sua storia, i personaggi e i temi, ma anche anche sulla traduzione rispetto alla versione originale. N on è necessario essere studios* o espert* di traduzione: la discussione toccherà tutti gli aspetti del libro, non solamente quello linguistico. 

Venerdì 23 ottobre 2026 ritrovo alle 20 per parlare di Bestia di mamma di David Goudreault, tradotto dal francese québécois per Marcos y Marcos da Sara Giuliani, che sarà ospite della serata.
 
Venerdì 13 novembre 2026 ritrovo alle 19 per parlare di Wishbone di Laia Jufresa (Edizioni Sur) in compagnia della traduttrice Giulia Zavagna.

Info e contatti

@readondante 
readondante@gmail.com

 

 

Sta leggendo
Wishbone
di Laia Jufresa
copertina di Wishbone
Dove trovo questo libro a Bologna?
Abstract

A Oaxaca, in Messico, Tor Sima ha creato un museo dedicato al colore, in poco tempo diventato famoso in tutto il mondo. A Edimburgo, Vica Luft è una madre single che lavora come segretaria e vede con stupore la figlia affacciarsi sull’adolescenza. Due donne che vivono agli antipodi, che non hanno nulla in comune, eppure condividono una ferita, un amante e una curiosa passione per i polpi. A unirle non è solo il caso, ma una corrente sotterranea che attraversa anni e geografie. Nello spazio di cinquant’anni e di sette diverse città, questa storia si muove indietro nel tempo per indagare ciò che resta e ciò che si perde. La maternità e le sue ambivalenze, l’amicizia come rifugio e come inciampo, la tensione fra l’arte e la sopravvivenza. La parte di noi che va perduta quando una persona amata scompare e i legami tentacolari che ci legano alle famiglie che scegliamo. Lucido, godibilissimo e insieme vibrante d’immaginazione, Wishbone è un romanzo incantevole, con personaggi irresistibili, una struttura che sfida ogni convenzione narrativa e una rivelazione finale travolgente. Un libro che conferma Laia Jufresa come una delle voci più singolari della letteratura contemporanea.