Gruppo di lettura
READondante Book Lab
GdL con la possibilità di leggere in più lingue
Gruppo di Lettura creato da student* e appassionat* dello studio delle lingue per confrontarsi sul libro, la sua storia, i personaggi e i temi, ma anche anche sulla traduzione rispetto alla versione originale
Ogni mese verrà scelto un libro che potrà essere letto sia in lingua originale che nella sua traduzione in italiano. Si può scegliere di di leggerlo nella lingua preferita, nel gruppo ci sarà sempre una persona che l'ha letto nella versione originale per permettere il confronto con la traduzione.
Ogni mese verrà scelto un libro che potrà essere letto sia in lingua originale che nella sua traduzione in italiano. Si può scegliere di di leggerlo nella lingua preferita, nel gruppo ci sarà sempre una persona che l'ha letto nella versione originale per permettere il confronto con la traduzione.
Importante: non è necessario essere studios* o espert* di traduzione: la discussione toccherà tutti gli aspetti del libro, non solamente quello linguistico.
Prossimi appuntamenti
17 dicembre per parlare di Shubbek Lubbek – Ogni tuo desiderio di Deena Mohamed edito da Coconino Press e tradotto da Luce Lacquaniti
29 gennaio (data da confermare) per parlare di Amianto di Sébastien Dulude edito da La Nuova Frontiera e tradotto da Camilla Diez.
Prossimi appuntamenti
17 dicembre per parlare di Shubbek Lubbek – Ogni tuo desiderio di Deena Mohamed edito da Coconino Press e tradotto da Luce Lacquaniti
29 gennaio (data da confermare) per parlare di Amianto di Sébastien Dulude edito da La Nuova Frontiera e tradotto da Camilla Diez.
Sta leggendo
Shubbek lubbek. Ogni tuo desiderio
di Deena Mohamed
Dove trovo questo libro a Bologna?
Altri libri letti
- Ava Anna Ada di Ali Millar
- Il tarlo di Layla Martínez
- Maledizioni di George Wylesol
- Il meraviglioso viaggio di Octavio di Miguel Bonnefoy
- L'anno in cui parlammo con il mare di Andrées Montero
- Al buio brillate di Liliana Colanzi
- Resta solo il fuoco di Micheliny Verunschk
- Febbre di carnevale di Yuliana Ortiz Ruano
- Donna di luce di Kali Fajardo-Anstine
- Cenere in bocca di Brenda Navarro
- Perdersi. Ediz. integrale di Annie Ernaux
- Storia del figlio di Marie-Hélène Lafon
- Il corpo in cui sono nata di Guadalupe Nettel
- Il suo corpo e altre feste di Carmen Maria Machado
- Il viaggiatore del secolo di Andrés Neuman
- Donne che parlano di Miriam Toews
- Le cattive di Camila Sosa Villada
- I nomi propri di Marta Jiménez Serrano
- Vite di passaggio di Sylvain Prudhomme
- Sanguemisto di Gabriela Wiener
- Le divoratrici di Lara Williams
- Qui non c’è niente per te, ricordi? di Sarah Rose Etter
- La terra d'inverno di Andrew Miller
- Amianto di Sébastien Dulude
Abstract
Shubbek Lubbek - ogni tuo desiderio è un ordine - è la formula con cui si presenta il genio per esaudire le volontà di chi lo evoca. Nel Cairo immaginato da Deena Mohamed i desideri non si nascondono nelle lampade, ma si acquistano in bottiglia. Quelli di prima classe sono costosissimi, ma quelli di terza, alla portata di tutti, sono molto pericolosi. Per usarli, poi, devi avere il coraggio di sfidare corruzione, burocrazia e i dilemmi etici inevitabili quando si devia il corso naturale delle cose. Un urban fantasy per tutte le età che intreccia cultura pop, critica sociale, umorismo e profonda empatia.