NipPop BookClub
Il NipPop BookClub è il Gdl dedicato alla cultura e letteratura Giapponese.
Il NipPop BookClub nel suo quinto anno di attività sceglie come tema l’esplorazione dello spazio urbano: città reali, possibili o immaginate che si rincorrono fra le pagine dei libri. Tokyo fra le righe è il titolo dle percoro: la città di Tokyo è infatti protagonista, come luogo reale e come luogo simbolico, nella narrativa giapponese moderna e contemporanea.
Il gruppo di lettura dedicato alla cultura e letteratura giapponese si riunisce una volta al mese, al mercoledì h 17 alla Biblioteca Amilcar Cabral.
Gli incontri saranno moderati da Paola Scrolavezza, docente presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Università di Bologna, con la collaborazione di Veronica De Pieri, Giulia Colelli e Marta Fanasca (Università di Bologna).
PROGRAMMA
- 22 novembre 2023 h 17
Hayashi Fumiko, Lampi, traduzione di Paola Scrolavezza, Marsilio, 2011 - 06 dicembre 2023 h 17
Dazai Osamu, Lo squalificato, traduzione di Antonietta Pastore, Mondadori, 2022 - 24 gennaio 2024 h 17
Mishima Yukio, Vita in vendita, traduzione di Giorgio Amitrano, Feltrinelli, 2022 - 21 febbraio 2024 h 17
Togawa Masako, Residenza per signore sole, traduzione di Antonietta Pastore, Marsilio, 2022 - 20 marzo 2024 h 17
Durian Sukegawa, I gatti di Shinjuku, traduzione di Laura Testaverde, Einaudi, 2023 - 17 aprile 2024 h 17
Kawakami Mieko, Gli amanti della notte, traduzione di Gianluca Coci, e/o editore, 2023 - 16 maggio 2024 h 17
Ayase Maru, La foresta trabocca, traduzione di Asuka Ozumi & revisione di Francesca Scotti, add editore, 2023
Tutto il calendario degli incontri su www.bibliotecaamilcarcabral.it
La quinta edizione del NipPop BookClub è realizzata in collaborazione con la Biblioteca Amilcar Cabral e con il Patto per la Lettura di Bologna e con il patrocinio del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Università di Bologna.
Il NipPop BookClub rientra fra le attività promosse dal Centro di Ricerca “Power to the Pop: Osservatorio sulle Culture Pop Contemporanee” del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Università di Bologna.
È possibile partecipare anche se non si è letto il libro.
Per info scrivere a BibliotecaCabral@comune.bologna.it
Per informazioni: eventi@nippop.it | www.nippop.it
- I gatti di Shinjuku di Durian Sukegawa
- Lampi di Fumiko Hayashi
- Luna nomade di Yuu Nagira
- Tokyo-Stazione Ueno di Yu Miri
- Agenzia A di Matsumoto Seichō
- Cerchi infiniti: viaggi in Giappone di Cees Nooteboom
- Autostop con Buddha : viaggio attraverso il Giappone di Will Ferguson
- Gli ultimi bambini di Tokyo di Yoko Tawada
- Arrivederci, arancione di Kei Iwaki
- Helter Skelter di Kyoko Okazaki
- L'isola dei senza memoria di Yoko Ogawa
- Storie di fiori di Yoshiya Nobuko
- Blue di Kiriko Nananan
- Klara e il sole di Kazuo Ishiguro
- La fabbrica di Oyamada Hiroko
- La strana biblioteca di Murakami Aruki
- I terrestri di Murata Sayaka
- Battle Royale di Kōshun Takumi
- Klara e il sole di Kazuo Ishiguro
- I terrestri di Sayaka Murata
- L'uomo che voleva uccidermi di Yoshida Shuich
- La notte dimenticata dagli angeli di Kirino Natsuo
Nowatari Rui è una donna stanca di essere il soggetto dei romanzi del marito, un celebre scrittore che la vede solo come fonte di ispirazione per la sua arte. Spogliata della sua identità e della sua vita privata, Rui è invasa da un sentimento di frustrazione e, in un momento di sconforto, ingerisce un’intera ciotola di semi che iniziano a germogliare su tutto il suo corpo. La donna-pianta si tramuta lentamente in un groviglio di radici e filamenti, fino a diventare una foresta che ingloberà l’intero quartiere e lo stesso marito, in una metamorfosi di libertà. La foresta trabocca è un romanzo dallo sguardo weird che sfida i pregiudizi di genere ed esplora, combinando realtà e fantasia, i sacrifici nelle relazioni di coppia e i confini tra arte e manipolazione.
traduzione dal giapponese di Ozumi Asuka