Questa illustrazione e quella successiva rappresentano un altro ambiente industriale spesso evocato, anche se non direttamente rappresentato, in One Big Union, quello delle miniere. Il sindacalismo radicale è molto diffuso fra i minatori, fin dal tempo della società segreta dei Molly Maguires, che è protagonista del primo romanzo della trilogia americana, Antracite.
Molly Maguires è anche il titolo originale - discutibilmente tradotto con I cospiratori nella versione italiana - di un film del 1969 diretto da Martin Ritt, in cui Sean Connery è il minatore Jack Kehoe, capo della società segreta. Richard Harris invece interpreta James Mc Parland, il leggendario detective dell’agenzia Pinkerton che infiltrandosi fra i Molly Maguires riuscì a fare arrestare e condannare a morte Kehoe. A Mc Parland è intitolato il capitolo 16 di One Big Union.
Louis Simonin, Attraverso gli Stati Uniti dall’Atlantico al Pacifico, Milano, F.lli Treves, 1876.