La copertina di questo numero mette alla berlina la tendenza dei socialisti a dividersi in numerose correnti, più o meno numerose e più o meno durature, tanto che spesso gli stessi simpatizzanti per l’idea socialista faticano a orientarsi e a scegliere fra i diversi leader, che si contendono la guida del partito, anche da posizioni spesso piuttosto diverse.
Nel capitolo 23 di Chi ha del ferro ha del pane il commerciante ambulante Nilo Pirazzoli dice: «Ma col Partito socialista mai! Chi si raccapezza tra tutte quelle correnti e sottocorrenti? Dovrei leggere dieci giornali diversi. La Lega mi basta e avanza» (p. 165). E al capitolo 71, parlando ancora dei numerosi giornali socialisti venduti nell’edicola in cui lavora Narda, si dice che per orientarsi nelle correnti socialiste servirebbe una carta geografica.
«Il mulo. Periodico settimanale anticanagliesco», 11 ottobre 1908.