Una ricerca sul catalogo del Polo Bolognese ci informa che il più datato dei documenti illustrati da Cuniberti presenti nelle biblioteche del territorio - nello specifico in Biblioteca Salaborsa Ragazzi - sono delle brevi raccolte di favole di Esopo pubblicate nel 1952 dalla casa editrice bolognese Cappelli. Questi volumi fanno parte del Fondo Giardini Margherita, la collezione libraria proveniente dalla Biblioteca dei Ragazzi ai Giardini Margherita, che fu una delle prime biblioteche destinate a piccole lettrici e piccoli lettori in Italia, inaugurata nel 1954. Il Fondo è attualmente oggetto di un importante progetto di digitalizzazione che il Settore Biblioteche e Welfare Culturale del Comune di Bologna sta portando avanti in collaborazione con Wikimedia Italia. Queste favole con illustrazioni di Cuniberti sono state ripubblicate da Corraini edizioni nel 2023.
Nel 1954 invece viene pubblicato un libro con illustrazioni di Cuniberti, Le cose raccontano dello scrittore sovietico Ilʹja Jakovlevič Maršak (che qui si firma con lo pseudonimo M. Ilin). Anche in questo caso si tratta di testi destinati all’infanzia.
Oltre alla copertina mostriamo due esempi delle illustrazioni.
Ilʹja Jakovlevič Maršak, Le cose raccontano..., illustrazioni di Pier Achille Cuniberti, Roma, Edizioni di Cultura Sociale, 1954.