‘La vecchia ha ragione, non ho mai voluto credere di essere intrappolata in questa casa anche se lei me l’ha sempre detto. Pensavo che un giorno sarei andata via, che avrei lasciato questo paese di merda come avevano fatto tutti. Qui non restava più nessuno della mia età perché tutti quelli che potevano se n’erano andati a Madrid o almeno a Cuenca, alcuni a studiare e altri a lavorare nei cantieri da Mercadona da Zara ovunque tranne qui perché qui restavano solo i vecchi con un piede nella fossa. Io ci credevo ma ho visto che invece no che la vecchia aveva ragione e che le donne di questa famiglia se ne vanno solo quando se le portano via, io quando sono stata arrestata e mia madre quando l’hanno fatta sparire.’
Layla Martinez, Il tarlo, La Nuova Frontiera 2023
La casa come spazio vivente -parlato dal presente e segnato dal dolore delle generazioni passate- che ti offre l’unica ospitalità possibile, quando non hai altra scelta, e che in cambio chiede il tuo sacrificio di prigioniera. La classe sociale, lo stigma, la necessità, le sfaccettature dell’odio e dell’amore. La violenza, quella subita e quella agita. Il tarlo è uno di quei romanzi dai quali non puoi scappare, per i temi che affronta e per la scrittura splendida.
Nell’ultimo incontro di questa edizione di Aprendo la porta avremo la fortuna di parlarne con l’autrice Layla Martinez insieme a Slavina e Shendi Veli. La traduzione consecutiva è a cura di Noemi Santarella
Coordina: Valentina Greco
L'incontro si terrà su Zoom e verrà trasmesso in diretta Facebook sulla pagina di Aprendo la Porta. Il link per connettersi verrà comunicato la mattina dell'evento sulla pagina Facebook di Aprendo la porta e sul sito del Patto per la lettura di Bologna www.PattoLetturaBo.it #Pattoletturabo
Argomento: Aprendo la porta - Il tarlo
Ora: 27 giu 2023 05:45 PM Amsterdam, Berlino, Roma, Stoccolma, Vienna
Entra nella riunione in Zoom
https://us02web.zoom.us/j/86066467750?pwd=TUJXenBib0VVVzlyenFseGNJZnpQdz09
ID riunione: 860 6646 7750
Passcode: 378045
Un enorme grazie all’Ufficio stampa de La Nuova Frontiera, in particolare a Gianluca Cataldo, per la consueta disponibilità e gentilezza.
Da leggere prima/con/dopo
Una guida
Jude Ellison Doyle, Il mostruoso femminile. Il patriarcato e la paura delle donne, Tlon, 2021
Una compagna
Jasmyn Ward, Canta, spirito, canta, NN Edizioni, 2019
Illustrazione di Flaccidia