Due autori in dialogo: Andrea Tarabbia presenta Dio, nazione e lavoro. Anima russa e pensiero reazionario (Feltrinelli, 2025) in dialogo con Gian Piero Piretto, che presenta Il paese di Putin. 20 parole russe al servizio della propaganda (Raffaello Cortina, 2026).
Segue firmacopie.
Dio, nazione e lavoro
Negli anni Trenta, alcuni russi anticomunisti in esilio fondarono un partito ispirato a quello di Mussolini. La loro fu un’utopia autoritaria dalla storia rocambolesca e a tratti surreale, ma ancora oggi lascia tracce nella politica reazionaria di Putin.
Andrea Tarabbia (Saronno, 1978) è scrittore e traduttore dal russo.
Vincitore del premio Campiello con Madrigale senza suono (Bollati Boringhieri).
Vincitore del premio Campiello con Madrigale senza suono (Bollati Boringhieri).
Il paese di Putin
C’erano una volta parole che raccontavano l’identità di un popolo. Sobórnost’, l’unione spirituale tra individui, prostór, lo spazio sconfinato che attraeva e respingeva con la sua immensità, stabíl’nost’, la stabilità e l’attendibilità di un sistema governativo. Per secoli questi concetti hanno improntato di sé letteratura, filosofia e memoria collettiva russa. Oggi quelle parole parlano un’altra lingua. Con sottile violenza la propaganda del potere le ha svuotate, travisate, trasformate in slogan. La spiritualità è diventata moralismo di Stato. L’identità popolare è stata ridotta a nazionalismo. La memoria si è ristretta a un mito glorioso, utile al presente.
Gian Piero Piretto ha insegnato dal 1975 e dal 1994 discipline legate alla cultura russa all’Università di Milano.
Studioso della cultura sovietica, attento anche alle manifestazioni della cultura popolare, ha tradotto autori come Bulat Šalvovič Okudžava e Anton Čechov.
Studioso della cultura sovietica, attento anche alle manifestazioni della cultura popolare, ha tradotto autori come Bulat Šalvovič Okudžava e Anton Čechov.
Evento a cura di Làbas, Ya Basta Bologna, La confraternita dell'uva - Libreria indipendente, Feltrinelli e Raffaele Cortina editore, nell'ambito del Patto per la lettura di Bologna.