Attraverso è una libreria indipendente specializzata in editoria per l'infanzia e l'adolescenza. Organizza iniziative - come presentazioni, laboratori creativi, mostre e incontri con autori e autrici - volte alla promozione delle migliori pubblicazioni; ha all'attivo tre gruppi di lettura che si riuniscono una volta al mese, solitamente il venerdì sera, dedicati alle fasce di età 8/10 anni, 11/12 anni e 13+.
La libreria è stata progettata perché si presenti da sé come un luogo di sosta e di lettura, per questo presenta due pedane - una nell'area bimbə e una in quella ragazzə - che si prestano ad accogliere il pubblico che partecipa agli eventi organizzati. Attraverso ha un animo green che si dimostra nella selezione di giochi realizzati nel rispetto dell'ambiente e nella scelta di collaborare principalmente con case editrici attente alla sostenibilità ambientale.
