logo Patto per la lettura
copertina di Readondante Book Club
Gruppo di lettura

Readondante Book Club

Contatti via Cartoleria 20/B, Bologna readondante@gmail.com Sito web

GdL con la possibilità di leggere in più lingue. 

Gruppo di Lettura creato da student* e appassionat* dello studio delle lingue per confrontarsi sul libro, la sua storia, i personaggi e i temi, ma anche anche sulla traduzione rispetto alla versione originale
Ogni mese verrà scelto un libro che potrà essere letto sia in lingua originale che nella sua traduzione in italiano. Si può scegliere di di leggerlo nella lingua preferita, nel gruppo ci sarà sempre una persona che l'ha letto nella versione originale per permettere il confronto con la traduzione.
 
Importante: non è necessario essere studios* o espert* di traduzione: la discussione toccherà tutti gli aspetti del libro, non solamente quello linguistico.

Prossimo appuntamento
giovedì 13 giugno h. 19.30 da Lido Ruggine al Lido Ruggine, al giardino Klemlen del Cavaticcio per parlare di Al buio brillate, raccolta di racconti di Liliana Colanzi edita da Granvia edizioni, insieme alla traduttrice Olga Alessandra Barbato

 

Sta leggendo
Al buio brillate di Liliana Colanzi
copertina di Al buio brillate
Dove trovo questo libro a Bologna?
Altri libri letti
  • Resta solo il fuoco di Micheliny Verunschk
  • Febbre di carnevale di Yuliana Ortiz Ruano
  • Donna di luce di Kali Fajardo-Anstine
  • Cenere in bocca di Brenda Navarro
  • Perdersi. Ediz. integrale di Annie Ernaux
  • Storia del figlio di Marie-Hélène Lafon
  • Il corpo in cui sono nata di Guadalupe Nettel
  • Il suo corpo e altre feste di Carmen Maria Machado
  • Il viaggiatore del secolo di Andrés Neuman
  • Donne che parlano di Miriam Toews
  • Le cattive di Camila Sosa Villada
  • I nomi propri di Marta Jiménez Serrano
  • Vite di passaggio di Sylvain Prudhomme
  • Sanguemisto di Gabriela Wiener
  • Le divoratrici di Lara Williams
Abstract
C'è una soglia dove si intrecciano i tempi geologici, mitologici e storici. Il passato ancestrale fatto di vulcani e stelle, leggende e folklore, si ibrida con un presente caratterizzato da rivoluzioni e dittature, disastri ambientali ed energetici, tecnologia e comunicazione, che a sua volta si apre verso un futuro incerto. I racconti di Liliana Colanzi, premiati da uno dei più importanti riconoscimenti internazionali dedicati alla forma breve, risplendono da quel centro andino che è la Bolivia, meticciato di culture e tradizioni, per trasportarci in un tempo che si dilata e si contrae, unendo fantascienza, distopia e realismo, per porre infine il lettore di fronte al dolore e all'inquietudine della vita, esplorati tuttavia come spazio di resistenza, come luce che si irradia nell'oscurità. Con una scrittura fortemente sensoriale e dalla grande potenza espressiva, Liliana Colanzi crea mondi che muovendosi tra passato, presente e futuro colgono l'essenza dell'essere umano come eterno mutante.
Tutti i Gruppi di Lettura