READondante Book Lab
GdL con la possibilità di leggere in più lingue
Ogni mese verrà scelto un libro che potrà essere letto sia in lingua originale che nella sua traduzione in italiano. Si può scegliere di di leggerlo nella lingua preferita, nel gruppo ci sarà sempre una persona che l'ha letto nella versione originale per permettere il confronto con la traduzione.
Prossimi appuntamenti
17 dicembre per parlare di Shubbek Lubbek – Ogni tuo desiderio di Deena Mohamed edito da Coconino Press e tradotto da Luce Lacquaniti
29 gennaio per parlare di Amianto di Sébastien Dulude edito da La Nuova Frontiera e tradotto da Camilla Diez.
- Shubbek lubbek. Ogni tuo desiderio par Deena Mohamed
- Ava Anna Ada par Ali Millar
- Il tarlo par Layla Martínez
- Maledizioni par George Wylesol
- Il meraviglioso viaggio di Octavio par Miguel Bonnefoy
- L'anno in cui parlammo con il mare par Andrées Montero
- Al buio brillate par Liliana Colanzi
- Resta solo il fuoco par Micheliny Verunschk
- Febbre di carnevale par Yuliana Ortiz Ruano
- Donna di luce par Kali Fajardo-Anstine
- Cenere in bocca par Brenda Navarro
- Perdersi. Ediz. integrale par Annie Ernaux
- Storia del figlio par Marie-Hélène Lafon
- Il corpo in cui sono nata par Guadalupe Nettel
- Il suo corpo e altre feste par Carmen Maria Machado
- Il viaggiatore del secolo par Andrés Neuman
- Donne che parlano par Miriam Toews
- Le cattive par Camila Sosa Villada
- I nomi propri par Marta Jiménez Serrano
- Vite di passaggio par Sylvain Prudhomme
- Sanguemisto par Gabriela Wiener
- Le divoratrici par Lara Williams
- Qui non c’è niente per te, ricordi? par Sarah Rose Etter
- La terra d'inverno par Andrew Miller
Thetford Mines, 1986. Una città forgiata dall’industria dell’amianto, dove la polvere si deposita ovunque, persino nei destini di chi ci vive.
Steve Dubois ha nove anni, un’indole timida e una passione per i libri e la musica. Suo padre, severo e autoritario, vuole farne un uomo a sua immagine, forte, virile, insensibile. Sua madre trascorre gran parte delle giornate a letto, in preda a mal di testa inspiegabili e suo fratello maggiore, Daniel, è tutto ciò che Steve non è: indipendente, sicuro di sé, adorato dal padre.
Poi arriva Poulin, un ragazzino di dieci anni pieno di vita e immaginazione, e tutto cambia. Insieme esplorano i boschi in sella alle loro bmx, costruiscono capanne sugli alberi e collezionano ritagli di giornale per il loro inquietante “album delle catastrofi”, un quaderno pieno di disastri e tragedie. E il 1986 di catastrofi ne ha molte da offrire: lo Space Shuttle Challenger esplode in diretta mondiale e Chernobyl avvelena l’aria. Sarà però un evento molto più vicino a segnare per sempre la vita di Steve, costringendolo a confrontarsi con il lato più oscuro dell’infanzia.
Un romanzo intenso e struggente che cattura la fragilità della giovinezza e racconta l’amicizia come unico rifugio, la paura come ombra incombente e il momento in cui l’innocenza si spezza per cedere il passo all’età adulta.