La terza parte della cronaca di Ghirardacci è stata copiata in numerosi manoscritti. Prima dell’edizione curata da Sorbelli nel 1932 però era stata stampata solamente una volta, nel XVIII secolo, dallo stampatore Venturini di Lucca. Questa iniziativa era stata fortemente osteggiata dalla famiglia Bentivoglio. Sorbelli ricostruisce dettagliatamente la storia del travagliato caso della stampa di questa terza parte nel capitolo Le vicende della stampa del terzo volume (ivi, p. LXXX-CXVII). Dopo lunghi conflitti, delle 1060 copie stampate ne sopravvisse solamente una, quella oggi conservata dalla Biblioteca dell’Archiginnasio. «La vera strage degli innocenti», commenta Sorbelli (ivi, p. CXV). Da questo volume è tratta la pagina che vediamo, che riporta la famosa partita voluta da Giovanni Bentivoglio.
Anche sulla scheda catalografica del libro presente nel catalogo storico Frati-Sorbelli, di cui qui vediamo fronte e retro, viene riportato il fatto che si tratta dell’unico esemplare sopravvissuto. Erroneamente però si indica che sono state distrutte 1159 copie, non 1059 come scritto da Sorbelli.
Historia di Bologna del R.P.M. Cherubino Ghirardacci. Tomo terzo, Lucca, Venturini, 17??.