L’associazione di due canzoni politiche con un componimento, anonimo, dedicato alla descrizione del gioco del calcio fiorentino e tratta dal codice marucelliano C. 7, è dovuta semplicemente al fatto che i tre componimenti erano stati pubblicati su «Il Borghini. Studi di filologia e di lettere italiane». Il dettaglio che ci spinge a segnalare l’opuscolo (consultabile integralmente online) è però un altro, cioè il fatto che sia stato pubblicato nel 1863, che è considerato l’anno di fondazione del football. Ce lo ricorda la mostra Quattro matti dietro una palla nella bacheca dedicata alle origini del gioco:
«La nascita del vero e proprio calcio moderno, come noi lo intendiamo, viene fissata al 26 ottobre 1863, quando presso la Free Masons Tavern in Great Queen's Street a Londra, i rappresentanti di undici società sportive londinesi fondarono la Football Association fissando le regole di quello che oggi è lo sport più diffuso al mondo».
Probabilmente Pietro Fanfani, compilatore de «Il Borghini», non aveva minimamente idea di quello che stava accadendo Oltre Manica. Ma che in quell’anno fatidico si pubblicasse un ricordo di quello che il calcio era stato nei secoli precedenti, ci è sembrata una curiosità utile a introdurre alla pratica del gioco del pallone nel XIX secolo.
Bruscaccio da Rovezzano, Due canzoni politiche. Anonimo, Descrizione del gioco del calcio, [prefazione di P. Fanfani], Firenze, Stamperia sulle Logge del grano, 1863.